-
1 sports official
-
2 official
1. adjective1) Amts[pflicht, -robe, -person]2. nounis it official yet? — (coll.) ist das schon amtlich?
Beamte, der/Beamtin, die; (party, union, or sports official) Funktionär, der/Funktionärin, die* * *[ə'fiʃəl] 1. adjective1) (of or concerning a position of authority: official powers; official uniform.) Amts-..., Dienst-...2) (done or confirmed by people in authority etc: the official result of the race.) offiziell2. noun(a person who holds a position of authority: a government official.) der Beamte/die Beamtin* * *of·fi·cial[əˈfɪʃəl]I. ncustoms \official Zollbeamte(r), -beamtin m, fgovernment/security \official Regierungs-/Sicherheitsbeamte(r), -beamtin m, fhigh \official höherer Beamte(r)/höhere Beamtinminor \official unterer Beamte(r)/untere Beamtintop \official Spitzenbeamte(r), -beamtin m, f\official business Amtsgeschäfte pl\official duty Dienstpflicht f\official residence Amtssitz m\official use Dienstgebrauch m\official visit offizieller Besuch2. (authorized) offiziell\official authorization offizielle Genehmigung\official broker amtlicher Börsenmakler/amtliche Börsenmaklerin\official inquiry amtliche Untersuchung\official intervention staatliche Intervention\official language Amtssprache fO\official List STOCKEX amtliches Kursblatt\official market offizieller Aktienmarkt\official publication/transcript autorisierter Artikel/autorisierte Abschrift geh\official receiver Konkursverwalter(in) m(f)\official spokesperson offizieller Sprecher/offizielle Sprecherin\official strike regulärer Streik3. (officially announced) offiziell, amtlich bestätigt\official communiqué/statement amtliche Verlautbarung/Erklärung* * *[ə'fISəl]1. adjoffiziell; report, duties, meeting, visit also amtlich; (= formal) ceremony, style förmlich, formell; (= authorized) biography autorisiertofficial residence (of mayor, governor) — Amtssitz m
official strike — offizieller Streik, gewerkschaftlich genehmigter Streik
2. n(= railway official, post office official etc) Beamte(r) m, Beamtin f; (of club, at race-meeting) Funktionär(in) m(f)government official — Regierungsbeamte(r) m/-beamtin f
* * *official [əˈfıʃl]A adj (adv officially)1. offiziell, amtlich, Amts…, Dienst…, dienstlich, behördlich:official act Amtshandlung f;official car Dienstwagen m;official duties Amts-, Dienstpflichten;official language Amtssprache f;official oath Amts-, Diensteid m;a) Amtssitz m,b) Amtswohnung f;official secrecy Amtsverschwiegenheit f;official secret Amts-, Dienstgeheimnis n;official trip Dienstreise f;for official use only nur für den Dienstgebrauch; → academic.ru/12048/channel">channel A 7, misconduct B 23. offiziell, amtlich (bevollmächtigt):4. offiziell, formell, förmlich:an official dinner ein offizielles Essen;official manner förmliches BenehmenB s1. Beamte(r) m, Beamtin f2. (Gewerkschafts- etc) Funktionär(in)off. abk1. offer2. offered3. office4. officer5. official* * *1. adjective1) Amts[pflicht, -robe, -person]2) (derived from authority, formal) offiziell; amtlich [Verlautbarung]; regulär [Streik]2. nounis it official yet? — (coll.) ist das schon amtlich?
Beamte, der/Beamtin, die; (party, union, or sports official) Funktionär, der/Funktionärin, die* * *adj.Amts- präfix.amtlich adj.offiziell adj. n.Beamter - m.dienstlich adj. -
3 Official Big League
Sports: OBLУниверсальный русско-английский словарь > Official Big League
-
4 Official Football League
Sports: OFL (Fantasy Football)Универсальный русско-английский словарь > Official Football League
-
5 Official Scrabble Words
Sports: OSWУниверсальный русско-английский словарь > Official Scrabble Words
-
6 Official Television and Radio Broadcaster of the Asian Olympic Games
Sports: OTAGУниверсальный русско-английский словарь > Official Television and Radio Broadcaster of the Asian Olympic Games
-
7 Official Wrestling Federation
Sports: OWFУниверсальный русско-английский словарь > Official Wrestling Federation
-
8 official
-
9 Official College Sports Network
University: OCSNУниверсальный русско-английский словарь > Official College Sports Network
-
10 building official
-
11 Bay Area Official Association
Sports: BAOAУниверсальный русско-английский словарь > Bay Area Official Association
-
12 Senior League Official
Sports: SLOУниверсальный русско-английский словарь > Senior League Official
-
13 West Michigan Official's Association
Sports: WMOAУниверсальный русско-английский словарь > West Michigan Official's Association
-
14 Games and sports
With or without the definite article?French normally uses the definite article with names of games and sports:football= le footballbridge= le bridgechess= les échecs mplmarbles= les billes fplcops and robbers= les gendarmes et les voleursto play football= jouer au footballto play bridge= jouer au bridgeto play chess= jouer aux échecsto play marbles or at marbles= jouer aux billesto play cops and robbers or at cops and robbers= jouer aux gendarmes et aux voleursto like football= aimer le footballto like chess= aimer les échecsBut most compound nouns (e.g. saute-mouton, colin-maillard, pigeon vole) work like this:hide-and-seek= cache-cache mto play at hide-and-seek= jouer à cache-cacheto like hide-and-seek= aimer jouer à cache-cacheNames of other ‘official’ games and sports follow the same pattern as bridge in the following phrases:to play bridge with X against Y= jouer au bridge avec X contre Yto beat sb at bridge= battre qn au bridgeto win at bridge= gagner au bridgeto lose at bridge= perdre au bridgeshe’s good at bridge= elle joue bien au bridgea bridge club= un club de bridgePlayers and eventsa bridge player= un joueur de bridgebutI’m not a bridge player= je ne joue pas au bridgehe’s a good bridge player= il joue bien au bridgea game of bridge= une partie de bridgea bridge champion= un champion de bridgethe French bridge champion= le champion de France de bridgea bridge championship= un championnat de bridgeto win the French championship= gagner le championnat de Francethe rules of bridge= les règles du bridgePlaying cardsThe names of the four suits work like club here:clubs= les trèfles mplto play a club= jouer un trèflea high/low club= un gros/petit trèflethe eight of clubs= le huit de trèflethe ace of clubs= l’as de trèfleI’ve no clubs left= je n’ai plus de trèflehave you any clubs?= as-tu du trèfle?clubs are trumps= l’atout est trèfleto call two clubs= demander deux trèflesOther games’ vocabulary can be found in the dictionary at match, game, set, trick etc. -
15 overly officious official
Abbreviation: (sports officiating) OOOУниверсальный русско-английский словарь > overly officious official
-
16 overly officious official (sports officiating)
Abbreviation: OOOУниверсальный русско-английский словарь > overly officious official (sports officiating)
-
17 OTAG
-
18 опробование снарядов на месте проведения соревнований
Универсальный русско-английский словарь > опробование снарядов на месте проведения соревнований
-
19 официальные результаты соревнований
Sports: official results of competitionУниверсальный русско-английский словарь > официальные результаты соревнований
-
20 официальный телекоммуникационный провайдер
Sports: Official Communications ProviderУниверсальный русско-английский словарь > официальный телекоммуникационный провайдер
См. также в других словарях:
official — I (New American Roget s College Thesaurus) n. officer, functionary, dignitary. adj. authoritative, functional, authentic, authorized; formal. See legality, authority.Ant., unofficial. II (Roget s IV) modif. 1. [Having to do with one s office] Syn … English dictionary for students
Sports journalism — is a form of journalism that reports on sports topics and events.While the sports department within some newspapers has been mockingly called the toy department , because sports journalists do not concern themselves with the serious topics… … Wikipedia
Sports Car Club of America — SCCA Sport Road racing Rallying Autocross … Wikipedia
Sports in Georgia (U.S. state) — Sports in Georgia include professional teams in all major sports, Olympic Games contenders and medalists, collegiate teams in major and small school conferences and associations, and active amateur teams and individual sports. The State of… … Wikipedia
Official All Star Café — logo The Official All Star Café was a chain of sports themed restaurants developed by Planet Hollywood. Planet Hollywood recruited Wayne Gretzky, Joe Montana, Shaquille O Neal, Ken Griffey, Jr., Andre Agassi and Monica Seles to invest in the… … Wikipedia
Sports in Puerto Rico — can be traced from the ceremonial competitions amongst the pre Columbian Native Americans of the Arawak also known as Taíno tribes which inhabited the island to the modern era in which sports activities consist of an organized physical activity… … Wikipedia
Sports table football — is the competitive game based on the board game of Subbuteo. It is administered globally by the Federation of International Sports Table Football, or FISTF. While the inspiration for STF comes from Subbuteo, the rules and playing equipment… … Wikipedia
Sports Quiz — is a talk/comedy/variety radio program on 99.5 WUSR in the Scranton, Pennsylvania area. The show airs every Thursday night from 12:00am to 2:00am EST.The show s DJs are Tyler Durden, Canada Jackson, and DJ and producer DRock. The show is often… … Wikipedia
Sports USA Radio Network — is an independent nationwide sports broadcasting radio network, primarily specializing in live broadcasts of American football. NCAA football Division I A and National Football League.College sports on Sports USASports USA broadcasts at least one … Wikipedia
Sports Interactive — is a computer games development company currently based in Old Street, Central London and owned by the Japanese software and video game company Sega. It is the developer of the popular games Football Manager, NHL Eastside Hockey Manager and… … Wikipedia
Sports betting — is the activity of predicting sports results and placing a wager on the outcome. Contents 1 Types of bets 1.1 United States of America 2 Bookmaking 3 Odds … Wikipedia
